国家主席习近平在全球健康峰会上的讲话
携手共建人类卫生健康共同体 Working Together to Build a Global Community of Health for All ——在全球健康峰会上的讲话 – Remarks at the Global Health Summit 中华人民共和国主席 习近平 H.E. Xi Jinping,...
携手共建人类卫生健康共同体 Working Together to Build a Global Community of Health for All ——在全球健康峰会上的讲话 – Remarks at the Global Health Summit 中华人民共和国主席 习近平 H.E. Xi Jinping,...
袁隆平去世从新闻乌龙到新闻实锤，他的去留为何引人高度关注？ （来源：英语面面观） （2021年5月23日） 今天是个跌宕起伏的一天，从袁隆平去世的新闻被刷屏，到CGTN为率先发布袁隆平去世消息为谣言道歉，再到湖南日...
双语阅读：喝酒无论多少都会伤脑 （来源：可可英语） （2021年5月30日） There is no such thing as a “safe” level of drinking, with increased consumption of alcohol associated with poorer brain health, ...
Message by United Nations Secretary-General António Guterres on World Telecommunication and Information Society Day 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯世界电信和信息社会日致辞 17 May 2021 2021年5月17日 （来...
Prime Minister’s statement on the death of His Royal Highness The Prince Philip, Duke of Edinburgh 英国首相约翰逊就菲利普亲王去世发表讲话 （来源：英语世界） （2020年4月9日） It was with great sadness...
同舟共济克时艰，命运与共创未来 Pulling Together Through Adversity and Toward a Shared Future for All ——在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上的视频主旨演讲 – Keynote Speech at the Boao Forum for Asia Ann...
美国对外侵略战争造成严重人道主义灾难 Severe Humanitarian Disasters Caused by US Aggressive Wars Against Foreign Countries 中国人权研究会 The China Society for Human Rights Studies (CSHRS) （来源：新华...
Message by António Guterres, Secretary-General of the United Nations, on the International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯多边主义与外交促进和平国际日致辞 ...
政府工作报告（二） REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT (Part 2) ——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上 Delivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the ...
政府工作报告（一） REPORT ON THE WORK OF THE GOVERNMENT (Part 1) ——2021年3月5日在第十三届全国人民代表大会第四次会议上 Delivered at the Fourth Session of the 13th National People’s Congress of the ...