欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行
欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行 Covid: EU Unveils “Digital Green Certificate” to Allow Citizens to Travel （来源：中国日报网） （2021年3月18日） The European commission has unveiled a “di...
欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行 Covid: EU Unveils “Digital Green Certificate” to Allow Citizens to Travel （来源：中国日报网） （2021年3月18日） The European commission has unveiled a “di...
Message by United Nations Secretary-General António Guterres on the International Women’s Day 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯国际妇女节致辞 （来源：英文巴士） （2020年3月8日） The COVID-19 pandemic has...
习近平在中国－中东欧国家领导人峰会上的讲话 Chinese President Addresses China-CEEC Summit 2021 （来源：英文巴士） （2021年2月9日） 凝心聚力，继往开来 携手共谱合作新篇章 Keeping up the Momentum and Work...
王毅向驻华使团发表新年视频致辞 2021 New Year Message to the Diplomatic Corps by Wang Yi （来源：英文巴士） （2021年2月7日） 王毅国务委员兼外交部长新年视频致辞 Lunar New Year Message from H.E. Wang Yi...
古特雷斯恭贺全球华人春节快乐 Message by UN Chief on Chinese New Year 2021 （来源：英文巴士） （2021年2月9日） Message by United Nations Secretary-General António Guterres on Lunar New Year 联合秘书长...
比尔·盖茨2021中国农历新春祝福 Message by Gates on Chinese Lunar New Year 2021 （来源：英文巴士） （2021年2月8日） Hi, everyone, and Happy Lunar New Year. 大家好！祝大家新春快乐。 I know this is an im...
王毅在安理会“联合国同非盟合作”高级别视频会议上的讲话 （来源：英文巴士） （12月5日） 凝聚团结合作共识 共建和平繁荣非洲 Building Consensus for Solidarity and Cooperation and Working Together for a Pea...
习近平在气候雄心峰会上的讲话 Chinese President Addresses Climate Ambition Summit 2020 （来源：英文巴士） （2020年12月13日） 继往开来，开启全球应对气候变化新征程 Building on Past Achievements and Launc...
古特雷斯2020年国际志愿人员日致辞 Message by UN Chief on the International Volunteer Day 2020 （来源：英文巴士） （12月5日） Message on the International Volunteer Day 国际志愿人员日致辞 António Guterr...
The Queen’s Christmas Broadcast 2020 英国女王2020年圣诞致辞 （来源：中国日报双语新闻） （2020年12月24日） Every year we herald the coming of Christmas by turning on the lights. And light does more th...