联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯残割女性生殖器零容忍国际日致辞
Message by UN Secretary-General António Guterres on the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯残割女性生殖器零容忍国际日致辞 6 February 2023 20...
Message by UN Secretary-General António Guterres on the International Day of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation 联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯残割女性生殖器零容忍国际日致辞 6 February 2023 20...
携手创建国际调解院打造和平解决国际争端新平台 ——秦刚部长在国际调解院筹备办公室成立仪式上的致辞 Jointly Building the International Organization for Mediation to Establish a New Platform for Peaceful R...
特稿｜国家主席习近平二〇二三年新年贺词（双语全文+金句摘选） （来源：英语世界） （2023年1月1日） 新年前夕，国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网，发表了二〇二三年新年贺词。 On New Year's eve, Pr...
国务委员兼外长王毅在“77国集团和中国”部长级会议上的书面致辞 Written Remarks by H.E. Wang Yi, State Councilor and Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, at the Ministerial Mee...
在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会第二阶段高级别会议开幕式上的致辞 Address at the Opening of the High-Level Segment of Part II of the 15th Meeting of the Conference of the Parties to the Conventio...
讲堂｜2022年诺贝尔经济学奖得主本·伯南克普林斯顿大学演讲 June 2, 2013 2013年6月2日 （来源：China Daily） It's nice to be back at Princeton. I find it difficult to believe that it's been almost 11 years...
Interview with former senior UN official Salheim: It is more important to deal with climate change by doing than by saying 专访联合国前高官索尔海姆：应对气候变化，“做”比“说”更重要 （来源：China Da...
特稿｜江泽民1997年访美在哈佛大学的英文演讲 1997年11月1日，时任中华人民共和国主席江泽民在访问美国期间，应邀到哈佛大学，发表了题为《增进相互了解，加强友好合作》的演讲，美国人常说，先有哈佛后有美利坚合众...
共迎时代挑战 共建美好未来 Working Together to Meet the Challenges of Our Times and Build a Better Future ——在二十国集团领导人第十七次峰会第一阶段会议上的讲话 – Remarks at Session I of the 17th G20 ...
在第17届东亚峰会上的讲话 Speech at the 17th East Asia Summit 中华人民共和国国务院总理 李克强 H.E. Li Keqiang, Premier of the State Council of the People’s Republic of China 2022年11月13日，柬埔寨金边...