公安机关 public security organ
人民检察院 the people's procuratorate
人民法院 the people's court
拘留所 detention house
侦查人员 investigator
犯罪嫌疑人criminal suspect
申诉 appeal to
起诉 file a suit
申请回避 demand withdrawal
传唤 summon
进行讯问 conduct interrogation拘留 detention
行为 act
手语 sign language
笔录 written record/transcript
尿检 urine test
走私 smuggle
贩毒 drug trafficking
大麻 weeds/pot/marijuana/cannabis
《中华人民共和国刑事诉讼法》Criminal Procedure Law of the People's Republic of China
《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》Procedural Rights and Obligations of Criminal Suspects
《中华人民共和国逮捕拘留条例》Regulations of the PRC on Arrest and Detention
累积证据 cumulative evidence
立案报告 place a case on file
立案管辖 functional jurisdiction
立案决定书 written decision of case-filing
立案侦查 report of placing a case on file
利害关系人 interested party; stakeholder
临时裁决书 interim award
律师见证书 lawyer’s written attestation; lawyer’s written authentication
律师事务所 law office; law firm
律师提前介入 prior intervention by lawyer
免于刑事处分 exemption from criminal penalty
民事案件 civil case
民事审判庭 civil tribunal
民事诉讼 civil action
民事诉讼法 Civil Procedural Law
起诉状 indictment; information
区县检察院 grassroots People’s Procuratorate
取保候审 the bail pending trial with restricted liberty of moving
缺席判决 default judgement
人民调解委员会 People’s Mediation Committee
派出法庭 detached tribunal
派出所 police station
判决 judgement; determination
判决书 judgement; determination; verdict
旁证 circumstantial evidence
陪审员 juror
批准逮捕 approval of arrest
破案 clear up a criminal case; solve a criminal case
