2023年10月28日至11月5日,2023“外研社 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组写作、阅读、笔译、口译、演讲赛项北京赛区比赛分别在北京印刷学院、北京外国语大学、北京林业大学举行,我校派出12名选手参加了写作、阅读、笔译、演讲大赛。经过激烈角逐,由国际教育学院张娇老师指导的儿童发展与教育学院2021级学前教育专业本科生顾宸语同学和由钱亚萍老师指导的文化传播与艺术学院2022级播音与主持艺术专业本科生祝佳月同学斩获佳绩,分别喜获英语组笔译赛项、演讲赛项北京市银奖,其他10名同学获得英语组写作、阅读、笔译、演讲赛项北京市铜奖。
在10月28日举行的笔译大赛中,来自北京市45所高校的88名优秀选手齐聚一堂,顾宸语同学在一众英语专业本科生、研究生参赛的诸多选手中发挥出色,获得北京市银奖第四名。另一位由张娇老师指导的法学院2022级法学专业本科生王海琼同学获北京市铜奖。
(笔译比赛获奖选手与指导教师合影)
10月28日,写作、阅读大赛分别在线上举行,外语教学与研究出版社和北京印刷学院远程双机位监考,来自北京60所高校的456名本科生、研究生选手展开竞争。最终,在写作大赛中,我院马莲老师指导的儿童发展与教育学院学前教育专业吴超月同学、国际教育学院汉语国际教育专业胡冰洁同学;袁丽娜老师指导的国际教育学院汉语国际教育专业段元靖同学、儿童发展与教育学院学前教育专业顾宸语同学获得北京市铜奖。在阅读大赛中,我院李立新老师指导的社会工作学院社会学专业鲁妍、管理学院人力资源管理专业易都灵同学;徐小丽老师指导的国际教育学院汉语国际教育专业段元靖同学;王丽娟老师指导的儿童发展与教育学院学前教育专业张悦同学获得北京市铜奖。
(写作、阅读比赛参赛选手与指导教师合影)
11月4日至5日,来自北京地区59所高校的120名中外本科生、研究生选手在演讲大赛中,围绕当代中国、理解中国、沟通世界的主题展开激烈角逐。经过两天的鏖战,最终评出金奖22名、银奖42名、铜奖56名。比赛中,钱亚萍老师指导的文化传播与艺术学院播音与主持艺术专业祝佳月同学和国际教育学院汉语国际教育专业金安娜同学沉着冷静、思路清晰,语言流畅,才思敏捷,取得优异战绩。在11月4日的第一轮即兴演讲与回答问题环节,祝佳月同学凭借流利优美的口语和激情睿智的演讲以第17名的好成绩成功晋级。11月5日举行的第二轮比赛围绕“The Chinese Path to Modernization”展开定题演讲并回答问题,祝佳月以0.06分之差与金奖失之交臂,荣获北京市银奖第一名,成为我校在“外研社 国才杯”英语演讲大赛中第二位获得北京赛区银奖/二等奖的同学;金安娜同学获北京市铜奖第五名。
赛后,祝佳月同学说:“第一轮120名选手进64,我以17名成绩进入第二轮,64进22,我以0.06分差位居23名,结束了这一次‘国才杯’演讲比赛之旅。不必感叹可惜或遗憾,因为过程所得远超结果:‘以赛促学’是真的要站在赛场上才能真正体会到的书本外的课堂、教室外的锻炼。这次‘外研社 国才杯’理解当代中国英语演讲比赛使我看到了‘理解中国,沟通世界’更多的可能性——每一位选手站在舞台上讲述着自己家乡、家庭、个人独一无二的故事,以小见大,让中国可爱可信的故事赢得世界敬重。我很荣幸能与各位优秀的同伴们同台,用英语讲好中国故事——未来,我步履不辍!道阻且长,行则将至!” 顾宸语同学在回顾、总结此次参赛过程时认为,打好基础,做足功课非常重要,赛前要对比赛的规则和要求有充分的了解,定好备赛方案,根据参考书目有针对性地备赛,特别是对于笔译来说,“需先将‘信’与‘达’牢记于心,而后才能追求‘雅’的层面”。
(演讲比赛参赛选手与指导教师合影)
女院学子在赛场上的精彩表现展现出过硬的语言综合运用能力、思维能力和跨文化交际能力,体现了新时代女院学子志存高远、昂扬向上的精神面貌,也反映了女院大学英语教学团队在围绕学校立德树人根本任务中开展的一系列教学改革创新的显著成果。希望女院学子能再接再厉,通过比赛进一步融合自身所学,深刻理解当代中国,更好地理解中国之路、中国之治、中国之理,提升外语理解和表达能力,自信地走向世界的舞台,讲好当代中国故事,服务国际传播,传播好中国声音,树立好新一代女大学生形象,为推动中国更好地走向世界、世界更好地了解中国而努力。
国际教育学院高度重视此项大赛,坚持“以赛促教、以赛促学、以赛促改、以赛促建”理念,与校团委联合主办了“外研社 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组写作赛项和阅读赛项中华女子学院初赛,并独立主办了“外研社 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组演讲、笔译、口译赛项中华女子学院赛区初赛,积极鼓励和组织学生参赛;组织大学英语教师团队在赛前对参赛选手进行专门辅导、答疑解惑,分析比赛重、难点,提供备赛资料,悉心指导选手参赛。在使同学们得到大赛锻炼的同时,也试图借此推动我校外语教学在内容、方法以及课程思政建设等方面的改革,提高我院大学英语教师团队培养国际传播人才和有家国情怀、有全球视野、有专业本领的国际化人才的热情、信心与决心。
2023“外研社 国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组写作、阅读、笔译、口译、演讲赛项北京赛区比赛由北京市教育委员会高等教育处指导,北京市高等教育学会大学英语研究分会、北京市高校英语类专业群、外语教学与研究出版社有限责任公司主办,北京外国语大学承办。本次大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,有机融入《习近平谈治国理政》、党的二十大报告、“理解当代中国”系列课程以及相关时政文献等重要内容,引导选手深刻领会习近平新时代中国特色社会主义思想的核心要义,理解中国之路、中国之治、中国之理。其英语写作、阅读、演讲比赛连续多年入选国家教育部中国高等教育学会发布的“全国普通高等学校大学生竞赛排行榜”。
赛项
| 学生姓名
| 奖项
| 学院
| 年级
| 学历
| 指导教师
|
英语组演讲北京赛区决赛
| 祝佳月
| 北京市银奖
| 文化传播与艺术学院
| 2022
| 本科生
| 钱亚萍
|
英语组演讲北京赛区决赛
| 金安娜
| 北京市铜奖
| 国际教育学院
| 2022
| 本科生
| 钱亚萍
|
英语组笔译北京赛区决赛
| 顾宸语
| 北京市银奖
| 儿童发展与教育学院
| 2021
| 本科生
| 张娇
|
英语组笔译北京赛区决赛
| 王海琼
| 北京市铜奖
| 法学院
| 2022
| 本科生
| 张娇
|
英语组写作北京赛区决赛
| 吴超月
| 北京市铜奖
| 儿童发展与教育学院
| 2021
| 本科生
| 马莲
|
英语组写作北京赛区决赛
| 胡冰洁
| 北京市铜奖
| 国际教育学院
| 2022
| 本科生
| 马莲
|
英语组写作北京赛区决赛
| 段元婧
| 北京市铜奖
| 国际教育学院
| 2021
| 本科生
| 袁丽娜
|
英语组写作北京赛区决赛
| 顾宸语
| 北京市铜奖
| 儿童发展与教育学院
| 2021
| 本科生
| 袁丽娜
|
英语组阅读北京赛区决赛
| 鲁妍
| 北京市铜奖
| 社会工作学院
| 2021
| 本科生
| 李立新
|
英语组阅读北京赛区决赛
| 易都灵
| 北京市铜奖
| 管理学院
| 2021
| 本科生
| 李立新
|
英语组阅读北京赛区决赛
| 段元婧
| 北京市铜奖
| 国际教育学院
| 2021
| 本科生
| 徐小丽
|
英语组阅读北京赛区决赛
| 张悦
| 北京市铜奖
| 儿童发展与教育学院
| 2021
| 本科生
| 王丽娟
|
(本次竞赛完整获奖名单)
国际教育学院
2023年11月12日